Palestinian, My name is Palestinian



I am Palestine
by Shamekh Nablus, Palestine

Palestinian, My name is Palestinian
I've carved my name in all of the arenas
The letters of my name follow me, live with me and nourish me
It bursts fire into my soul and is pumped into my veins
The caves of the mountains of fire (reference to the cities of Palestine) know me and acknowledge me

I exerted the greatest energy and I said to my Ummah "Be."

Salahudin, from the deep depth of my soul calls me
And all of my 'Urooba (Arabism) for revenge and liberation calls to me
And my banners that have been folded, are on the hills of 'Hiteen (The area where the Army of Salahedin won against the Crusaders)
And the cry of the Mua'adhin of Masjid Al-Aqsa calls to us, "Save me,"
"And (save also) the thousands of prisoners, and the thousands of captives."
It calls the greater Ummah and calls to the millions
It says to them, "To Jersusalem, to the qibla of Islam,"
"To a battle that crushes injustice and extinguishes the soul of Zionism,"
" and raises in the skies of the world the flags of Palestine."

And my word continues to roar,
"Palestinian, Palestinian, Palestinian."

Arabic:
فلسطيني أنا أسمي فلسطيني
نقشت إسمي على كل الميادين
بخط بارز يسمو على كل العناوين
حروف اسمي تلاحقنيي,تعايشني,تغذني
تبث النار في روحي وتنبض في شرايني

جبال النار تعرفني مغاويهاو تدريني
بذلت الطاقة الكبري و قلت لامتي كوني
صلاح الدين في اعماق اعماقي ينادني
و كل عروبتي للثأر للتحرير تدعوني
و راياتي التي طويت علي ربوات حطينٍ
و صوت مؤذن الاقصي يهب بها اغيثوني
و الاف من الاسري و الاف المساجينٍ
ننادي الامة الكبري و تهتف بالملايين
تقول لهم الي القدس الي الاقصي قبلة الدين
الي قلب تدك الظلم تزهق روح صهيون
و ترفع في سماء الكون اعلام فلسطين
و تهدر كلمتي تمضي فلسطيني فلسطيني فلسطيني